El sur también existe

Perseguidos en su propia tierra

2010-09-09T08:25:00.000-07:00

Yo soy la visión
de los antiguos espíritus
que durmieron en estas pampas.
...
Soy el sueño de mi abuelo
que se durmió pensando
que algún día regresaría
a esta tierra amada.
...
He corrido a recoger el sueño
de mi pueblo
para que sea el aire respirable
de este mundo.

Leonel Lienlaf
(poesía mapuche)

El sueño de los mapuches es ser libres
en la que siempre fue su tierra.
Porque como toda la población
indígena latinoamericana
sigue siendo expulsada, maltratada y marginada.

No nos olvidemos de ellos.

Sí, elegimos

2010-08-02T06:30:00.000-07:00

Uno no Escoge

Uno no escoge el país donde nace;
pero ama el país donde ha nacido.

Uno no escoge el tiempo para venir al mundo;
pero debe dejar huella de su tiempo.

Nadie puede evadir su responsabilidad.

Nadie puede taparse los ojos, los oidos,
enmudecer y cortarse las manos.

Todos tenemos un deber de amor que cumplir,.
una historia que nacer
una meta que alcanzar.

No escogimos el momento para venir al mundo:
Ahora podemos hacer el mundo
en que nacerá y crecerá
la semilla que trajimos con nosotros.

Gioconda Belli

Una casualidad: encontrar el Acta Nº26 SIJAU.
Denuncia la desaparición de 4 personas,
3 de ellas urguayas, 1 argentina.

Una curiosidad: llegar con ella al fondo documental del SIJAU
(Secrétariat International des Jusristes pour l´amnistie en Uruguay)

Un regalo: localizar y poder entrevistar a Jean-Louis Weil.

El SIJAU luchó desde finales de los ´70 por
denunciar y perseguir los crímenes de lesa humanidad
cometidos por la dictadura uruguaya
en solidaridad con el resto de países latinoamericanos.

El señor Weil y todas las personas anónimas que
trabajaron sin descanso en todo el mundo,
no nacieron en América Latina pero la amaron.
Puede que sin querer pero dejaron su huella,
nos regalaron una noción de responsabilidad
que aún me eriza la piel,
tenían el Derecho en la mano y todos los sentidos en ello,
no sin desilusiones ni sin esfuerzo
pero rebasaron todas las metas
y su semilla germinó...

A esos que a diario se dejan un rato de su tiempo,
de su descanso, que incluso ponen en riesgo su vida
por elegir pelear por lo que creen justo,
gracias...

¿Y la madre tierra?

2010-04-24T16:23:00.000-07:00

el pollo y las "desviaciones del ser como hombre"
los refresos y las cañerías destapadas
la calvicie y los transgénicos

Si queremos que nos miren con respeto
exijamos seriedad y lógica a las palabras
que nuestros Jefes de Estado pronuncian
sin olvidar además que el personalismo de
nuestras repúblicas latinoamericanas
convierte a los presidentes en figuras claves.

El señor Morales pertenece al grupo de
Jefes de Estado que tiene gran movilización popular.
Si queremos educar a nuestros pueblos,
sus palabras carecen ya no de lógica sino
de cualquier atisbo de gracia.

Nos reunimos para hablar del cambio climático
y los derecho de la tierra de la que somos partes,
exijamos responsabilidad y seriedad de quien nos
REPRESENTA
y respeto, por favor...

¿Qué credibilidad podemos tener de esta forma?

¿abrimos el puente?

2010-04-24T15:35:00.000-07:00

¡Bendita Botnia!....
Se incumplió un convenio, cierto,
pero el motivo por el que Uruguay
fue llevado ante el CIJ carece de fundamentos,
asi lo dijo el jurado,
Botnia NO presenta indicios de contaminación
y hay un puente que lleva 3 años cerrado
con el perjuicio que ello supone para
los lugareños de ambas orillas, para el país
y para aquellos países que sin tener salida al mar
utilizan ese cruce para tener acceso a las vías marítimas uruguayas...

Sin hablar de los miles de uruguayos que viven del otro lado del río
y que como muchos otros,
no ven entre ambos países fronteras afectivas y
tampoco quieren ver fronteras físicas....

Fallo claro y firme,
la promesa política de acatarlo pero
nos preparamos para presenciar marchas
con las correspondientes medidas de seguridad.

Vergüenza de pensar
que aquellos que compartieron ese paso toda la vida
hoy sean amenazados o golpeados por defender su postura,
paradijicamente la que avala la ley.

Indignación de ver
que una panda de patoreros a sueldo
siga viviendo de un conflicto insólito e intolerable
y de que un gobierno lo avale indirectamente
(no tiene ni la valentía de hacerlo de frente).

Cabe preguntarse quién y por qué sigue
alimentando y permitiendo este circo
sin olvidar que este tipo de cortinas de humo
ocultan problemas mayores.
Los únicos perjudicados,
los de siempre,
aquellos que no vieron jamás una frontera
ni quieren entender de bloqueos.

Yo quiero que se abra el puente,
que tiren la llave del candado
y que los responsables de prolongar esto,
sepan que cargan con la culpa.

Y que gane las sensatez...al menos una vez...

Nos lo enseñaron en la escuela:
"Los hermanos sean unidos
porque esa es la Ley primera,
sino los devoran los de afuera"
¡gracias Martín Fierro!

Vergüenza, frustración e impotencia....

2009-10-27T04:48:00.000-07:00

Así se titula:
La cobardía en Uruguay

mucho por reflexionar
esta segunda vuelta
es más que una elección entre dos.

Responsabilidad señores,
"nada podemos esperar sino de nosotros mismos"

¡Votá para que todos podamos votar!

2009-10-03T15:47:00.000-07:00

Decía Seregni, el mismo día de su liberación,
que para lograr la paz nacional
era necesaria la libertad de los presos
y el retorno de los exiliados.

Puede parecer algo insignificante,
pero la cuota de igualdad,
la pone nada más ni nada menos
que la libertad y una de sus formas,
el voto, la garantiza.
Síntoma de salud de un sistema y una sociedad
que pagó a un precio muy alto la pacificación.

¿Por qué quiero votar?
Si en su momento, era necesario habilitar a los proscritos,
hoy, el sistema electoral uruguayo,
debe asumir que demográficamente
el país ha cambiado.

Es una característica consolidada,
el Uruguay es país de emigrantes
pero que trabajan activamente
y no solo económicamente
(doy testigo de ello en Madrid y Paris, a modo de ejemplo).
Hay además, en el arraigo del uruguayo que vive
fuera de las fronteras geográficas
una identidad que lleva consigo y expresa
en diversas manifestaciones culturales.
El emigrante es
el embajador más grande que tiene el Paisito.

Reconocer ese derecho, es tambén extender
a todos los ciudadanos uruguayos
sin importar su ubicación geográfica,
la obligación (porque así también lo establece la Constitución)
de ejercer el derecho al voto.

Sin olvidar y no es mera demagogia,
que un alto porcentaje de los que se encuentran fuera,
lo están no porque en su momento se fueron encantados,
sino, para buscar el medio de sobrevivir.

Esa ciudadanía, "el departamento 20",
quiere votar y reclama simplemente eso,
su derecho.

Desde Uruguay:

Desde París:

Desde Australia:

Más

Nos sobran los motivos, nos falta tu voto...
el 25 de octubre acordáte
del casi medio millón de uruguayos
que vivimos fuera, pero lo llevamos dentro.

Denunciar el hambre

2009-07-09T05:28:00.000-07:00

...en América Latina
no sólo se sufre por padecer hambre.

A algunos, que se preguntan porqué pasa
y dan mil y una razones para demostrar
que no debería ser así
les puede costar caro.

Ocultar que detrás de los pactos,
los trajes bonitos
y las fotos prometedoras
muchos siguen pasando hambre
sin que se haga nada,
molesta.

Pero ante la realidad impune,
la respuesta del que no da respuestas
es la violencia del que niega lo que no se puede.

Vergüenza y mucha...

Hasta siempre, IDEA VILARIÑO

2009-06-12T09:29:00.000-07:00

Tarde
Cuerpos tendidos, cuerpos
infinitos, concretos, olvidados del frío
que los irá inundando, colmando poco a poco.
Cuerpos dorados, brazos, anudada tibieza
olvidando la sombra ahora estremecida,
detenida, expectante, pronta para emerger
que escuda la piel ciega.
Olvidados también los huesos blancos
que afirman que no es un sueño cada vida,
más fieles a la forma que la piel,
que la sangre, volubles, momentáneas.
Cuerpos tendidos, cuerpos
sometidos, felices, concretos,
infinitos...
Surgen niños alegres, húmedos y olorosos,
jóvenes victoriosos, de pie, como su instinto,
mujeres en el punto más alto de dulzura,
se tienden, se alzan, hablan,
habla su boca, esa un día disgregada,
se incorporan, se miran, con miradas de eternos.
Idea Vilariño

Se van fisicamente poco a poco,
se quedan con nosotros..
los llaman Generación del ´45. Gracias...

Hasta siempre, MARIO BENEDETTI...

2009-05-18T19:26:00.000-07:00

PARÉNTESIS
Acompáñenme a entrar en el paréntesis
que alguien abrió cuando parió mi madre
y permanece aún en los otroras
y en los ahoras y en los puede ser
lo llaman vida si no tiene herrumbre
yo manejo el deseo con mis riendas
mientras trato de construir un río
en sus nubes los pájaros se esconden
no es posible viajar bajo sus alas
lo mejor es abrir el corazón
y llenar el paréntesis con sueños
los pájaros escapan como amores
y como amores vuelven a encontrarnos
son sencillos como las soledades
y repetidos como los insomnios
busco mis cómplices en la frontera
que media entre tu piel y mi pellejo
me oriento hacia el amor sin heroísmo
sin esperanzas pero con memoria
por ahora el paréntesis prosigue
abierto y taciturno como un túnel

Mario Benedetti
Montevideo, 2008.

Hoy en Montevideo no para de llover,
así te despide,
hace dos días nos falta tu aliento...

Gracias por abrir tú paréntesis a nosotros,
seguirá así por siempre,
el nuestro,
no hubiera sido el mismo sin vos.
¡Gracias!
Me sobran las palabras...

No es por el premio...

2009-03-18T16:10:00.000-07:00

Mientras en la prensa nadie lo recordaba,
o solo algun artículo poco sustancioso
habla de puentes bloqueados
o de la visita de algún ex-presidente con su nueva novia,
no todo es tan insustancial.

Un premio por la lucha contra el tabaco,
por obtener resultados positvos
y significativos al respecto;
pero como siempre, nadie prestó atención.

Es hora de que,
desde allá se abandonen las culpas a terceros
para hacerse responsables y artífices
de su propio futuro;
y que desde acá se mire con otros ojos,
no los del otrificador paternalista,
sino con ojos de iguales,
exigiendo responsabilidades,
pero reconociendo los logros que de verdad valen,
sin acordarse solo
de las noticias que se esfuerzan
en mantener la imagen de la América
mística o pobre y con lastre populista.

Un premio por obtener resultados claros
en la lucha contra el tabaco,
envidia de muchas sociedades "desarrolladas".
No es por el premio,
sino porque
se reconozcan los efuerzos y los resultados
de sociedades con menos medios,
pero que también se pugne,
cosa que nos cuesta,
por apoyar ese desarrollo "cualitativo"
en contra del desarrollo cuantitativo,
basado en medir cuánto aumentan las calorías
de la canasta familiar
o lo rápido que se suplantan los electrodomésticos.
Vale la pena...

lágrimas bolivarianas...

2009-02-17T14:17:00.000-08:00

"La esclavitud es hija de tinieblas, un pueblo ignorante es instrumento ciego de su propia destrucción".
"Nuestras discordias tienen su origen en las dos más copiosas fuentes de calamidad pública: la ignorancia y la debilidad".

"Como amo la libertad tengo sentimientos nobles y liberales; y si suelo ser severo, es solamente con aquellos que pretenden destruirnos.

"Más cuesta mantener el equilibrio de la libertad que soportar el peso de la tiranía".

"Yo desprecié los grados y distinciones. Aspiraba a un destino más honroso: derramar mi sangre por la libertad de mi patria".

"Dichosísimo aquel que corriendo por entre los escollos de la guerra, de la política y de las desgracias públicas, preserva su honor intacto".

"En el orden de las vicisitudes humanas no es siempre la mayoría de la masa física la que decide, sino que es la superioridad de la fuerza moral la que inclina hacia sí la balanza política".

"Huid del país donde uno solo ejerce todos los poderes: es un país de esclavos.
"El arte de vencer se aprende en las derrotas".

Simón Bolívar,1783-1830. Militar y político sudamericano.

Indignada frente a la caja negra,
viendo como muchos venezolanos sufrían en la distancia
y esperaban en vano un voto a la sensatez,
me pregunté dónde podía estar la respuesta.

Dolorosas ironías de la vida y de la manipulación política,
la respuesta me la dio el prócer en nombre del cual
llamaban a las urnas para votar por el no.

Afortunadamente para los que creemos que es posible
una América más justa y menos corrupta,
las palabras de Bolívar aún hoy tienen vigencia
y se afanan en defender como lo hizo en vida
la libertar frente a la tiranía,
el honor frente a la manipulación,
y la fuerte convicción de tener la superioridad moral.

Alguna vez me pregunté si la libertad de esta América,
que hoy no puede echar a nadie la culpa de sus estancamiento
más que a un puñado de personas como este innombrable
que la dirigen a fuerza de gritos vacíos y de jugar con el hambre,
tenía una vía posible, si era alcanzable.

Si no hay un camino exacto para lograr esa libertad más justa
tengo la firme convicción de que sí hay uno que lleva por la vía contraria
y es el del pueblo vapuleado por uno solo
que no es más que un tirano repudiable
y es el camino que convierte a un pueblo, como lo dijo Bolívar
“en su propio instrumento de destrucción”,
el camino de la ignorancia
que pone hoy en vilo la vida de un gigante como Venezuela.

Para los que no se conformaron ni se conforman con que venza impunemente,
que esas lágrimas amargas se conviertan
en fuerzas redobladas que permitan no abandonar
no ceder en ese camino lleno de obstáculos
por el que los latinoamericanos seguimos pagando
un precio muy alto, a costa de nuestra propia dignidad.
Ustedes que fueron desde cualquier rincón del mundo
para apoyar el no,
tienen algo que es imposible les sea arrebatado
la superioridad moral que le falta
al que se enriquece haciendo a un país y su gente
más pobre, más ignorante.

A ustedes, un abrazo grande y mi admiración,
por no dejarse vencer ni aún en la derrota.

Que no nos engañen, ¡esta no es la Venezuela que quería Bolívar!

Disneylandia

2009-01-30T10:30:00.000-08:00

Hijo de inmigrantes rusos casado en Argentina con una pintora judía,
se casa por segunda vez con una princesa africana en Méjico.
Música hindú contrabandeada por gitanos polacos
se vuelve un éxito en el interior de Bolivia.

Cebras africanas y canguros australianos en el zoológico de Londres.
Momias egipcias y artefactos incas en el Museo de Nueva York.
Linternas japonesas y chicles americanos en los bazares coreanos de San Pablo.
Imágenes de un volcán en Filipinas salen en la red de televisión de Mozambique.

Armenios naturalizados en Chile buscan a sus familiares en Etiopía.
Casas prefabricadas canadienses hechas con madera colombiana.
Multinacionales japonesas instalan empresas en Hong-Kong y
producen con materia prima brasilera para competir en el mercado americano.
Literatura griega adaptada para niños chinos de la Comunidad Europea.
Relojes suizos falsificados en Paraguay vendidos por camellos
en el barrio mejicano de Los Ángeles.
Turista francesa fotografiada semidesnuda
con su novio árabe en el barrio de Chueca.

Pilas americanas alimentan electrodomésticos ingleses en Nueva Guinea.
Gasolina árabe alimenta automóviles americanos en África del Sur.
Pizza italiana alimenta italianos en Italia.
Niños iraquíes huídos de la guerra no obtienen visa
en el consulado americano de Egipto para entrar en Disneylandia.

Arnaldo Antunez
12 segundos de oscuridad. Jorge Drexler

¿Cuál es el precio que hay que pagar por "entrar"?
¿Qué estoy dejando en el camino?
¿Existe ese paraiso llamado Occidente?

En la otra orilla...

2009-01-21T15:07:00.000-08:00

Muchas formas de vivir la misma tragedia,
porque pasan los años y la canción sigue siendo la misma.
Dolor y más injusticia que desgarra la vida de muchos.
Pero siempre hay un espacio en el que el destino
depara una luz para algunos en ese mar común,
porque no están tan lejos,nacieron en el Mediterráneo,
aman como nosotros los olivos que otros les arrebatan.
Campos de refugiados, muertos, heridos,
y para nosotros siguen siendo solo eso, números.

Canción a mi padre

1950 te dio a luz en la tierra
donde los jóvenes lanzan piedras a la injusticia cada atardecer
donde las madres esperan con el plato en la mesa
sin la certeza de que sus hijos regresen para comer.

Tan niño y ya refugiado con cordones sin zapatos
y un kilo de garbanzos para los 12 y a comer y a comer
de postre fruta robada del huerto de alguna casa
y cazar mil colibríes para entender que significa vencer.

Te hiciste un hombre de golpe cuando eras adolescente
el día que en esa guerra le hiciste un corte de mangas a la muerte
y las horas celebrando que llegaste a España en barco
y que le vas a hacer y que le voy a hacer
si tu también naciste en el Mediterráneo

Y en Madrid te enamoraste de un amor que hoy es mi madre
Y aunque hablabais diferente os endentendíais como nadie
Y buscasteis un futuro en pantalones de campana
Y aun sigues llevando a casa tantas flores sin pasar por casa

Padre no sabría explicarlo demostraste que hace mucho
Que para partir fronteras la sonrisa es un serrucho
Y dimite la tristeza porque al llegar tu risa
Recuperas a ese niño que algunos pierden de vista

Y cómo agradecer padre que en mis naufragios
Tu palabra siempre supo a tabla en el mar
Y cómo explicar que nadie me quiere como tú
Me quieres que si te falta el aire yo dejo de respirar
Y cómo hacer que entiendas
Y como hacer que entiendas que cuando la parca venga a ti,
A la tierra le saldrán dos labios para poder sonreír.

Marwan (cantautor). Los hijos de las piedras

Defender la alegría como principio

2009-01-09T09:01:00.000-08:00

Cambiamos de año,
siempre queremos que ese cambio sea radical
y se lleve todo lo malo que nos trajo el año anterior.

No se si se podrá,
pero apelo al menos a dos cosas,
a seguir luchando
y a no perder nunca, nunca la alegría,
como un arma
que nos ata a la vida,
frente a la injusticia,
frente a la impotencia.

Para todos aquellos,
que en cualquier rincón del mundo,
luchan cada día,
para darle a los suyos,
un mañana mejor..

(cuelgo doble versión, en español y en francés,
la segunda va dedicada a un amigo,
para que nunca pierda esa sonrisa y esa energía,
ni en los momentos en los que bajaríamos los brazos sin que nada nos importe)

"défendre la joie comme un principe"

Défense de la joie
à Trini
Défendre la joie comme une tranchée
la défendre du scandale et de la routine
de la misère et des misérables
des absences transitoires
et définitives
défendre la joie comme un principe
la défendre de la stupéfaction et des cauchemars
des neutres et des neutrons
des douces infamies
et des graves diagnostics
défendre la joie comme un drapeau
la défendre de la foudre et de la mélancolie
des naïfs et des canailles
de la rhétorique et des arrêts cardiaques
des endémies et des académies
défendre la joie comme un destin
la défendre du feu et des pompiers
des suicides et des homicides
des vacances et de l’accablement
de l’obligation d’être joyeux
défendre la joie comme une certitude
la défendre de l’oxyde et de la crasse
de la fameuse patine du temps
de la fraîcheur et de l’opportunisme
des proxénètes du rire
défendre la joie comme un droit
la défendre de dieu et de l’hiver
des majuscules et de la mort
des noms et des pitiés
du hasard
et aussi de la joie.

Texto original:

Defensa de la alegría
a Trini
Defender la alegría como una trinchera
defenderla del escándalo y la rutina
de la miseria y los miserables
de las ausencias transitorias
y las definitivas
defender la alegría como un principio
defenderla del pasmo y las pesadillas
de los neutrales y de los neutrones
de las dulces infamias
y los graves diagnósticos
defender la alegría como una bandera
defenderla del rayo y la melancolía
de los ingenuos y de los canallas
de la retórica y los paros cardiacos
de las endemias y las academias
defender la alegría como un destino
defenderla del fuego y de los bomberos
de los suicidas y los homicidas
de las vacaciones y del agobio
de la obligación de estar alegres
defender la alegría como una certeza
defenderla del óxido y la roña
de la famosa pátina del tiempo
del relente y del oportunismo
de los proxenetas de la risa
defender la alegría como un derecho
defenderla de dios y del invierno
de las mayúsculas y de la muerte
de los apellidos y las lástimas
del azar
y también de la alegría.
Mario Benedetti

DULCE MEMORIA

2009-01-06T09:13:00.000-08:00

Mi dulce memoria,
has sido enterrada a los pies
de un árbol hendido,
por esta tormenta de rayos catódicos,
horrores y luz de espejismo.
Rojas amapolas,
vientos del olvido
hacen temblar
como animales dormidos.
Enferma de amnesia,
calla la ciudad.
Guerras preventivas,
los delirios de un loco borracho
que no escucha a nadie.
Los fantasmas de Shaigon
deambulan insomnes
por la vieja ciudad de Scherezade.
Lo dijo Casandra
mas no la creíste.
No estamos a salvo,
no somos más libres.
La Historia está viva,
violenta y mortal.
Mi dulce memoria
quizá te despierte
esta triste elegía.
Que traigan tus besos
ese otro mundo posible
que tiembla en tu boca,
que anuncia este día.
Muros de la vergüenza
traen la sombra del pasado,
arrebatando tu luz,
oscurecen nuestros cielos.
Hombres y mujeres de Cracovia,
atrapados por murallas,
leen con velas el Talmud,
esperan dentro del guetto.
Y en Palestina
tras otro muro
un hombre se encomienda a Alá,
llora y maldice a este mundo
que siempre lo olvida,
que ignora su llanto.
Ríos de humanidad huyendo
del frío y del hambre
sueñan con llegar muy lejos,
quizás solo hasta mañana.
Ya no recuerdas los trenes
que partían de aquí
cargados con tu esperanza
hacia la vieja Alemania.
Se rompen las cáscaras
de nuez contra tus costas.
Y el estrecho es un abismo
que salva a la vieja Europa.
¿De qué? ¿Ya no recuerdas?
Pueblo emigrante,
enfermo de amnesia.
Mi dulce memoria
quizá te despierte
esta triste elegía.
Que traigan tus besos
ese otro mundo posible
que tiembla en tu boca,
que anuncia este día.

Ismael Serrano
Naves ardiendo más allá de Orión, 2005.

suspiros...

2008-12-12T15:12:00.000-08:00

Quiso Dios, con su poder
fundir cuatro rayitos de sol
y hacer con ellos una mujer.

Y al cumplir su voluntad
en un jardín de España nací
como la flor en el rosal.

Tierra gloriosa de mi querer
tierra bendita de perfume y pasión
España en toda flor a tus pies
suspira un corazón.

Ay de mi pena mortal
porqué me alejo España de ti
porqué me arrancan de mi rosal.

Quiero yo volver a ser
la luz de aquel rayito de sol
hecho mujer
por voluntad de Dios.

Ay, madre mía
ay, quién pudiera
ser luz del día
y al rayar la amanecida
sobre España renacer.

Mis pensamientos
han revestido
el firmamento
de besos míos
y sobre España
como gotas de rocío
[ los ] dejo caer.

En mi corazón
España te miro
y el eco llevará de mi canción
a España en un suspiro.
(Suspiros de España, Antonio Álvarez Alonso, 1902)

Pensando en Aleada (antepenúltima entrada)
pensando en la reflexión que hice al respecto
y relacionándolo con las palabras de Benedetti...
el poeta, una vez más profeta,
y posiblemente,
portador de esa capacidad que a veces se nos atrofia,
de ver con claridad entre tanto lío,
de verbalizar, entre tanto dolor.

Suspiros, morriña, añoranza, extrañar...
(¡qué grande la lengua que nos une!)
múltiples formas de denominar
algo tan definido y a la vez tan complejo.
Pero lo leo y me dibuja una sonrisa,
parece que no importa la época, menos el país,
el sentimiendo, estado, ¿cómo llamarlo?
increíblemente o no,
el adiós y el llanto de Pepe Guerra,
se parece mucho al suspiro de Antonio Álvarez.

Esta semana, de camino al trabajo, como todos los días,
en un vagón repleto de gente adormilada, como yo,
tuve la "suerte" de levantar la vista y encontrarme,
con el siguiente letrero, en tres idiomas,
con los rostros con los rasgos étnicos correspondientes,
en el que se leía algo así como:
"¿piensas en volver? nosotros te ayudamos.
plan de retorno voluntario"

¿Hablaban de mercancías?
¿Le habrán preguntado eso a mi abuelo?
No quiero recordar ni como me sentí...
recuerdo haber llegado al trabajo
y tener que contárselo a mi jefe,
seguía igual de perpleja...

Creía que solo orientalizábamos al otro,
y no, no solo nos extrañamos ante él,
también lo cosificamos,
lo convertimos en mercancía, en mera herramienta.
Yo me sentí martillo,
ya no tenemos que golpear,
y nos sobran manos para clavar.

Lástima que los del cartel
y ciento de miles
de trabajadores,
inmigrantes o no,
que seguro pisaron ese vagón
a lo largo del día
no eramos solo eso, mano de obra,
sino personas.

Si nos olvidamos de eso,
puede que el mensaje de la propaganda
deje de ser solo un cartel
y muestre detrás una postura bastante más hipócrita,
fácil y equivocada.

Se asustan con la nueva campaña
en pro del sexo seguro,
¿y de esta?

Me parece peligrosa, denigrante,
cobarde.

2008-11-06T01:21:00.000-08:00

..." el escritor latinoamericano se halla extremadamente preocupado
por el destino global de esa entidad,
a la vez abstracta y concreta,
que el crítico chileno Ricardo Latcham llamó alguna vez
"nuestro gran continente mestizo"
(un mestizaje que, vale la pena aclararlo, no es solo de razas
sino también de influencias, aspiraciones e ideologías).
Por eso en cada poema, en cada cuento, en cada novela, en cada drama,
hay algo más que el obligado contorno de su autor;
también está presente el resto de América Latina,
con sus distintos modos de sufrimiento y lucidez, y asimismo,
con su eclosión potencial.
Y tal presencia, clandestina o palmaria,
encubierta o expuesta, según los casos,
está otorgando a las obras de los creadores más aptos
una contagiosa vitalidad,
un lenguaje que por fin es el de todos".

Mario Benedetti
(Subdesarrollo y letras de osadía. Alianza ed.)

¿Cliché o Historia?

2008-09-22T13:54:00.000-07:00

1967
Higueras

Campanadas por él

¿Ha muerto en 1967, en Bolivia, porque se equivocó de hora y de lugar de rítmo y de manera? ¿O ha muerto nunca, en ninguna parte, porque no se equivocó en lo que de veras vale para todas las horas y lugares y ritmos y maneras?
Creía que hay que defenderse de las trampas de la codicia, sin bajar jamás la guardia. Cuando era presidente del Banco Nacional de Cuba, firmaba Che los billetes, para burlarse del dinero. Por amor a la gente, despreciaba las cosas. Enfermo está el mundo, creía donde tener y ser significan lo mismo. No guardó nunca nada para sí, ni pidió nada nunca.
Vivir es darse, creía; y se dio.
Memoria del fuego 3. El siglo del viento. Ed.SXXI
Eduardo Galeano

Mito o Historia,
asesino o salvador,
verdad o creación,
cliché en una camiseta o verdad a medias.

Sin dudas eran otros tiempos,
sus métodos hoy no se justifican,
películas, camisetas y emblemas.
¿Se forja el mito o lo creamos nosotros?

Simple rebeldía o convicción...
si de luchas se trata,
en América, nos falta mucho por lograr;
si de los métodos hablamos,
la lucha debe estar en otro sitio,
no en la calle.

Pobreza, deseducación y violencia,
causa o consecuencia,
sin duda parecen malas consejeras
y peores síntomas...

Cuando el Norte y el Sur se dan la mano, o la espalda..

2008-05-06T04:46:00.000-07:00

Aleada
Adios a los que se quedan
y a los que se van también
en el llanto de los ojos
la esperanza de volver.
en el llanto de los ojos
la esperanza del volver
Esta es la canción del viento
del viento del que se fue (bis)
que quiso volver un día
pero eso no pudo ser (bis)
Esta es la canción del pueblo
la canción de la esperanza (bis)
y anima los que se quedan
a comenzar la jornada (bis)
Esta canción que yo canto
es una canción guerrera (bis)
que lucha para que vuelvan
los que dejaron su tierra (bis)
arriba los compañeros
bien arriba las banderas (bis)
en el viento van los sueños
de los pobres de la tierra (bis)
Pepe Guerra (cantautor uruguayo)

Da igual el contexto, la fecha, el momento o las causas, las migraciones son cosa de ayer y de hoy. Como lo es también la imagen que las artes en general y la literatura en particular,
han creado en el imaginario, para el extraño, el que no se parece a mí, el inmigrante.
Qué paradoja, España ayer, orientalizada, hoy, orientaliza.
Es decir, construye una imagen del otro, enuncia al extraño.

¿Lo construye o lo destruye?
No parece un tema baladí,
en medio de procesos políticos y económicos,
el inmigrante, además,
padece del prejuicio.
El papel de la enunciación parece clave
para hacer de amalgama.
Posiblemente ahí esté la clave,
entre tener "mano de obra" sin más,
o seres humanos que empiezan una vida,
que traen consigo una carga,
cultural, de vivencias personales
y deben abrirse a otra,
posiblemente muy distinta.

Justicia..tiempo al tiempo

2008-01-16T02:05:00.000-08:00

Parecía que nadie se acordaba,
que mientras cerca de 210 uruguayos continúan
"desaparecidos,
muchos muertos,
otros condenados a años de silencio
en casa o tras los barrotes,
o al exilio,
la impunidad de militares,
asesinos, torturadores,
que campearon a sus anchas durante la dictadura,
vivía entre nosotros.

La justicia, parece llamar a la puerta,
porque la memoria del pueblo
no olvida
y porque,
en alguna medida,
los juicios penales son necesarios
para dar legitimidad
a la lucha de muchos seres humanos
por la justicia
y por evitar el olvido forzado.

Es un pequeño paso de la justicia uruguaya,
que sea antecedente
en América Latina, en África, en Asia,
allí donde la lucha por los derechos sigue cobrando vidas.

Un reconocimiento a las y los que luchan
de manera pública o anónima,
porque la voz de los que no están, nunca se apague. Gracias.

Yo acuso

2007-06-17T12:11:00.000-07:00

Un nuevo espacio, donde busco ahondar un poco más en la cara más amarga de la relidad política y social de América Latina.
Mi objetivo, denunciar, no banalizar ni cosificar.

¿Cómo ver al otro?

2007-06-10T06:31:00.000-07:00

La extranjera.

Habla con dejo de sus mares bárbaros,

con no sé que algas y no sé que arenas;

reza oración a dios sin bulto ni peso,

envejecida como si muriera

En huerto nuestro que nos hizo extraño,

ha puesto cactus y zarpadas hierbas.

Alienta del resuello del desierto

y ha amado con pasión de que blanquea,

que nunca cuenta y que si nos contase

sería como el mapa de otra estrella.

Vivirá entre nosotros ochenta años,

pero siempre será como si llega,

Hablando lengua que jadea y gime

y que le entienden sólo bestezuelas.

Y va a morirse en medio de nosotros,

en una noche en la que más padezca,

con sólo su destino por almohada,

de una muerte callada y extranjera.

Gabriela Mistral

"Lo extraño no solo tiene que ver con fronteras externas, sino que estas fronteras se desplazan hacia dentro en la forma de una extrañeza de nosotros mismos.

Lo extraño de los otros me sale al encuentro por todas partes...

...plantear la pregunta de cómo podemos tratar lo extraño, o hablar de ello, sin robarle su extrañeza, es decir, sin igualarlo a lo propio, tal como ocurre en todas las formas de egocentrismo y etnocentrismo.....

La irrupción, el atraco de la experiencia tiene lugar por vía de ocurrencias y derrumbamientos, de casualidades, de lo llamativo, que nos pro-voca. ¿Nos porvoca a qué? A la respuesta. Entiendo por respuesta una palabra que comienza en otra parte, pero al principio, no como una palabra expresa, sino como un ver, un oir, apetecer que surge allí donde no es y no puede ser. el resto es normalidad, rutina, método;".......

B.Waldenfels. La pregunta por lo extraño.

GABRIELA MISTRAL (1889-1957)

2007-05-11T15:58:00.000-07:00

Lucila Godoy Alcayata, maestra y escritora de origen chileno. Recordada por su magistral labor docente y como poetisa.

EL GRITO (fragmento)

"América, América!¡Todo por ella; porque nos vendrá de ella desdicha o bien!
Somos aún México, Venezuela, Chile, el azteca-español, el quechua-español, el araucano-español; pero seremos mañana, cuando la desgracia nos haga crujir entre su dura quijada, un solo dolor y no más que un anhelo.
Maestro: enseña en tu clase el sueño de Bolívar, el vidente primero. Clávalo en el alma de tus discípulos con agudo garfio de convencimiento. Divulga la América, su Bello, su Sarmiento, su Lastarria, su Martí. No seas un ebrio de Europa, un embriagado de lo lejano, por lejano extraño, y además caduco, de hermosa caduquez fatal.
(...)
Periodista: Ten la justicia para tu América total. No desprestigies a Nicaragua, para exaltar a Cuba; ni a Cuba para exaltar la Argentina. Piensa en que llegará la hora en que seamos uno, y entonces tu siembra de desprecio o de sarcasmo te morderá en carne propia.
(...)
¿Odio al yankee? ¡No! Nos está venciendo, nos está arrollando por culpa nuestra, por nuestra languidez tórrida, por nuestro fatalismo indio. Nos está disgregando por obra de algunas de sus virtudes y de todos nuestros vicios raciales. ¿Por qué le odiaríamos? Que odiemos lo que en nosotros nos hace vulnerables a su clavo de acero y de oro: a su voluntad y a su opulencia.
(...)
Discutimos incansablemente, mientras él hace, ejecuta; nos despedazamos, mientras él se oprime, como una carne joven, se hace duro y formidable, suelda de vínculos sus estados de mar a mar; hablamos, alegamos, mientras él siembra, funde, asierra, labra, multiplica, forja; crea con fuego, tierra, aire, agua; crea minuto a minuto, educa en su propia fe y se hace por esa fe divino e invencible.
¡América y sólo América! ¡Qué embriaguez semejante futuro, qué hermosura, qué reinado vasto para la libertad y las excelencias mayores! "
1922, Santiago de Chile.

Nostalgia

2007-05-11T14:57:00.000-07:00

¿Cuántas veces la nostalgia nos hace vivir y ver los sitios de una manera determinada? Las migraciones son un fenómeno tan antiguo como el mismo hombre.

Mi tío, pocos días antes de viajar a España me decía “ti vas ver rapariga como os galegos te reciben bien, e ti vas querer esa terra como eu quero Uruguay”. Sí, llevaba más de 30 años en Montevideo, volvió dos veces a España de visita, pero seguía hablando casi como el primer día.

Joyce nos describió al Dublín de su época desde la distancia, Rosalía de Castro, desde Galicia, dibujaba en sus poemas la morriña de los gallegos en el exilio. La literatura muchas veces recoge y sirve de vehículo para ilustrar como la nostalgia de un sitio, de su gente, nos hace ver todo de otra manera y extrañar lugares, personas, comidas, aromas, de una manera inexplicable.

“Yo imaginaba ver aquello a través de los recuerdos de mi madre; de su nostalgia, entre retazos de suspiros. Siempre vivió ella suspirando por Comala, por el retorno; pero jamás volvió. Traigo los ojos con que ella miró estas cosas”
Pedro Páramo, 1955.
Juan Rulfo (Méjico,1918-1986)

A papá, a Nati, a mi familia, a la rambla de Buceo, al amanecer en Punta del Diablo, al olor del asado recién hecho en casa, a los gritos de la abuela, porque los extraño...

Blog recomendado, el de Mari Luz

2007-04-27T08:13:00.000-07:00

Porque sigo creyendo que la literatura es un arma que sin matar, es capaz de decir verdades más fuertes que cualquier interés y necedad.

"O sea que la libertad es una palabra enorme. Graciela dice que ser un preso político como mi papá no es ninguna vergüenza. Que casi es un orgullo. ¿Por qué casi? Es orgullo o es vergüenza. ¿Le gustaría que yo dijera que es casi vergüenza? Yo estoy orgullosa, no casi orgullosa, de mi papá, porque tuvo muchísimas ideas, tantas y tantísimas que lo metieron preso por ellas. Yo creo que ahora mi papá seguirá teniendo ideas, tremendas ideas, pero es casi seguro que no se las dice a nadie, porque si las dice, cuando salga de Libertad para vivir en libertad, lo pueden meter otra vez en Libertad. ¿Ven como es enorme?"Mario Benedetti.

Gracias Mari Luz, un blog entrañable. Lo recomiendo.

NOTA:(para que entiendan el relato, una gran paradoja, en Montevideo, una de sus cárceles se llama "el Penal de Libertad", que ironía no.. por eso en el relato dice "cuando salga de Libertad para vivir en libertad", ahora, yo pondría con mayúscula el segundo y no el primero).

Interesante

2007-04-18T09:24:00.000-07:00

Rosros del Sur. La fotografía como testimonio de nuestro tiempo.

¿Qué es para vos la pobreza?

2007-04-18T09:20:00.000-07:00

¿Qué opinas del modo occidental, hoy, de pensar la inmigración? También aquí se trata de una cuestión de puntos de vista... Respondo recurriendo a un trabajo de imaginación histórica: la historia como habría podido ser... Cristóbal Colón no pudo descubrir América porque no tenía visado y no tenía ni siquiera pasaporte. A Pedro Alvares Cabral le fue prohibido desembarcar en Brasil porque habría podido llevar consigo la viruela, el sarampión, la gripe y otras pestilencias desconocidas en el país; Hernán Cortés y Francisco Pizarro se quedaron con las ganas de conquistar México y Perú porque no tenían el permiso de trabajo; Pedro de Alvarado fue rechazado en Guatemala; Pedro de Valdivia no pudo entrar a Chile porque no tenía el certificado de buena conducta otorgado por la policía; los peregrinos del Mayflower fueron devueltos al mar porque en la costa de Massachussets no había vacantes abiertas a la inmigración... Pienso siempre que para comprender una situación es necesario hacer este ejercicio del punto de vista. Así, con el tema de la inmigración habría que preguntarse qué habría pasado si América latina hubiera actuado de la misma manera que hoy actúan los países desarrollados frente a la inmigración. Hay muchos casos, no todos, pero son muchos los migrantes que hacen un viaje de retorno al país de origen del abuelo o de la abuela, como en Italia o en España, por lo que es de esperar que sean acogidos como lo fueron en América cuando el viaje se hacía en sentido contrario. Es una tragedia de nuestro tiempo esta inmensa masa migrante que vaga por el mundo buscando casa. Muchos son expulsados por las guerras, muchos por las catástrofes que se llaman "naturales", pero que de naturales no tienen nada, y muchos son expulsados por la miseria, por la pobreza. Cuando yo era joven existía una verdad universal: la pobreza es hija de la injusticia; si existía la pobreza, era porque existía la injusticia. Hoy las cosas han cambiado mucho: el mundo no piensa de la misma manera, y para buena parte de la humanidad o, por lo menos, para buena parte de la minoría gobernante, dominante, la pobreza ya no es hija de la injusticia porque la injusticia no existe, la pobreza es el castigo a la ineficiencia. Por lo tanto, no es injusta. Este tipo de razonamiento, de mentalidad, era inimaginable en el mundo de los años sesenta y setenta. Las cosas han cambiado mucho y la inmigración paga las consecuencias de este cambio. Este es un tema muy importante y probablemente un signo del tiempo, un gran signo del tiempo: esta tragedia de las fronteras que se abren mágicamente al paso del dinero, al paso de las mercancías, pero que se cierran al paso de los seres humanos, al paso de la gente. La mía es una acusación contra todo sistema que prefiere los objetos, las cosas, a las personas.

¿Qué es para ti la pobreza? Los pobres, los verdaderos pobres, son todos aquellos que no tienen tiempo para perder tiempo. Los verdaderos pobres, son aquellos que no tienen silencio y no pueden comprarlo. Son aquellos que tienen piernas pero se han olvidado de caminar, como las alas de las gallinas han olvidado volar. Son aquellos que comen basura y la pagan como si fuera comida. Son aquellos que tienen el derecho de respirar mierda como si fuera aire. Son aquellos que tienen sólo la libertad de elegir entre un canal de televisión y otro. Son aquellos que viven dramas pasionales con las máquinas. Son aquellos que estando entre muchos, están siempre solos. Los pobres, los verdaderos pobres, son aquellos que no saben que son pobres.

Punto de vista. Entrevista a Eduardo Galeano.

Imagen del mundo

2007-04-10T15:38:00.000-07:00

Gracias Gabriel, por ayudarme para que mi labor sea aún mas rica.... espero que les guste, acepto más propuestas...

IMAGEN DEL MUNDO

(Nestor Rodriguez - Leandro coronel)

En que lugar tus hijos crecerán,

cuesta creer tanta maldad.
Permitir que la vida en la tierra,

se venda al mejor postor,

se flagelan los pueblos con guerras,

amparándose en Dios.
No claudicar frente al poder voraz,

tratar de ser luz en la oscuridad.
Los imperios caerán, serán ruinas,

la injusticia verá en el clamor,

la sentencia que un pueblo genera

cuando ve morir su ilusión.
La esperanza así, se vuelve canción,

que no tiene fin.

La vida hoy clama por vivir

en un mundo libre de dolor.
Disco Legiones del sur, Jezabel

Cantar para reivindicar.....

2007-04-05T11:49:00.000-07:00

Fuerza, es una de las sensaciones que me transmiten las letras latinoamericanas, cargadas de nostalgia, esperanza, rabia....
Es una elección difícil cuando tengo delante nombres con mayúsculas como Mercedes Sosa, Victor Jara, Alfredo Zitarrosa, Daniel Viglietti, Silvio Rodríguez, etc...
Empiezo por un tango, que me lleva al Rio de la Plata, y que después de Martín Fierro sentó las bases de la canción como estandarte de la protesta.

Tango CAMBALACHE
Autor : Enrique Santos Discépolo

Que el mundo fue y será
una porqueríaya lo sé...
(¡En el quinientos seis
y en el dos mil también!).
Que siempre ha habido chorros,
maquiavelos y estafaos,
contentos y amargaos,
valores y dublé...
Pero que el siglo veinte
es un despliegue
de maldá insolente,
ya no hay quien lo niegue.
Vivimos revolcaos
en un merengue
y en un mismo lodo
todos manoseaos...
¡Hoy resulta que es lo mismo
ser derecho que traidor!...
¡Ignorante, sabio o chorro,
generoso o estafador!
¡Todo es igual!
¡Nada es mejor!
¡Lo mismo un burroque un gran profesor!
No hay aplazaos
ni escalafón,
los inmoralesnos han igualao.
Si uno vive en la impostura
y otro roba en su ambición,
¡da lo mismo que sea cura,
colchonero, rey de bastos,
caradura o polizón!...
¡Qué falta de respeto, qué atropello
a la razón!
¡Cualquiera es un señor!
¡Cualquiera es un ladrón!
Mezclao con Stavisky va Don Bosco
y "La Mignón",
Don Chicho y Napoleón,
Carnera y San Martín...
Igual que en la vidriera irrespetuosa
de los cambalaches
se ha mezclao la vida,
y herida por un sable sin remaches
ves llorar la Biblia
contra un calefón...
¡Siglo veinte,cambalache
problemático y febril!...
El que no llora no mama
y el que no afana es un gil!
¡Dale nomás!¡Dale que va!
¡Que allá en el horno
nos vamo a encontrar!
¡No pienses más,
sentate a un lao,
que a nadie importa
si naciste honrao!
Es lo mismo el que labura
noche y día como un buey,
que el que vive de los otros,
que el que mata,
que el que curao está fuera de la ley...

En la voz de Mercedes Sosa es una maravilla....

Yo vengo a ofrecer mi corazón
Fito Paez

Quién dijo que todo está perdido
Yo vengo a ofrecer mi corazón
Tanta sangre que se llevo el río
Yo vengo a ofrecer mi corazón
No será tan fácil ya sé qué pasa
No será tan útil como pensaba
Como abrir el pecho, y sacar el alma
Una cuchillada de amor
Luna de los pobres siempre abierta
Yo vengo a ofrecer mi corazón
Como un documento inalterable
Yo vengo a ofrecer mi corazón
Y uniré las puntas de un mismo lazo
Y me iré tranquilo, me iré despacio
Y te daré todo, y me darás algo
Algo que me alivie un poco más
Cuando no haya nadie cerca o lejos
Yo vengo a ofrecer mi corazón
Cuando los satélites no alcancen
Yo vengo a ofrecer mi corazón
Y hablo de países y de esperanzas
Y hablo por la vida, hablo por la nada
Y hablo de cambiar esta nuestra casa
De cambiarla por cambiar nomás
Quién dijo que todo está perdido
Yo vengo a ofrecer mi corazón.

Mi mamá tuvo la genialidad de hacerme crecer eschuchando el disco El sur también existe de Joan Manuel Serrat, junto con muchos otros temas y autores. Entre ellos se encontraba:
A DESALAMBRAR
Víctor Jara

Yo pregunto a los presentes
si no se han puesto a pensar
que esta tierra es de nosotros
y no del que tenga más.
Yo pregunto si en la tierra
nunca habrá pensado usted
que si las manos son nuestras
es nuestro lo que nos den.
¡A desalambrar, a desalambrar!
que la tierra es nuestra,
tuya y de aquel,
de Pedro, María, de Juan y José.
Si molesto con mi canto
a alguien que no quiera oírle
aseguro que es un gringo
o un dueño de este país

Este poema lo hizo para ser cantado. Su letra luce en muchas de las grandes voces latinoamericanas como Zitarrosa, Mercedes Sosa o Viglietti
ALGUIEN
Mario Benedetti
Alguien limpia la celda
de la tortura
que no quede la sangre
ni la amargura
alguien pone en los muros
el nombre de ella
ya no cabe en la noche
ninguna estrella
alguien limpia su rabia
con un consejo
y la deja brillante
como un espejo
alguien piensa hasta cuándo
alguien camina
suenan lejos las risas
una bocina
y un gallo que propone
su canto en hora
mientras sube la angustia
la voladora
alguien piensa en afuera
que allá no hay plazo
piensa en niños de vida
y en un abrazo
alguien quiso ser justo
no tuvo suerte
es difícil la lucha
contra la muerte
alguien limpia la celda
de la tortura
lava la sangre
perono la amargura.

No puedo dejar de mencionar al estandarte de la lucha, del lado de aquellos que no tienen voz. Recomiendo especialmente revisar sus letras, tales como La Maza o Sueño con serpientes, que sin duda son clásicos de su discografía.

CANCIÓN URGENTE PARA NICARAGUA
Silvio Rodríguez

Se partió en Nicaragua
otro hierro caliente
con que el águila daba
su señal a la gente
Se partió en Nicaragua
otra soga con cebo
con que el águila ataba
por el cuello al obrero
Se ha prendido la hierba
dentro del continente
las fronteras se besan
y se ponen ardientes
Me recuerdo de un hombre
que por esto moría
y que viendo este día
-como espectro del monte-
jubiloso reía
El espectro es Sandino
con Bolívar y el Che
porque el mismo camino
caminaron los tres
Estos tres caminantes
con idéntica suerte
ya se han hecho gigantes
ya burlaron la muerte
Ahora el águila tiene
su dolencia mayor
Nicaragua le duele
pues le duele el amor
Y le duele que el niño
vaya sano a la escuela
porque de esa madera
de justicia y cariño
no se afila su espuela
Andará Nicaragua
su camino en la gloria
porque fue sangre sabia
la que hizo su historia
Te lo dice un hermano
que ha sangrado contigo
te lo dice un cubano
te lo dice un amigo.

....Si no creyera en la balanza
en la razón del equilibrio
si no creyera en el delirio
si no creyera en la esperanza.

Si no creyera en lo que agencio
si no creyera en mi camino
si no creyera en mi sonido
si no creyera en mi silencio...

...Si no creyera en quien me escucha
si no creyera en lo que duele
si no creyera en lo que queda
si no creyera en lo que lucha....
La Maza, Silvio Rodríguez

2007-03-30T03:31:00.000-07:00

Los escritores contemporáneos latinoamericanos, vivieron en su mayoría, el exilio forzado durante el período en que Latinoamérica se vio inmersa en una larga década de dictaduras militares entre los ´60 y comienzo de los ´70 del siglo pasado. Estos acontecimientos marcaron la poesía social de la época posterior.
El caso de Argentina, no fue una excepción y cobró mucha trascendencia internacional, especialmente por el fenómeno de los desaparecidos que fue moneda común en el Cono Sur.
Hoy, pasados los años, muchas heridas continúan abiertas. Es difícil imaginar el dolor de saber que alguien no está, pero que posiblemente esté vivo, el dar a luz y no ver el rostro de tu propio hijo, el crecer sin saber que aquellos que te cuidaron fueron los verdugos de tus padres naturales.
Estos sentimientos llevan detrás la pérdida de humanidad y la necesidad de justicia que la vuelta a la democracia no siempre devuelve.
Dice la Versuit “...que los poetas, por una vez disparen las letras, que no sean las víctimas que velan al niño que no murió”.

Es asombroso ver como los sentimientos humanos no distan en situaciones de injusticia en cualquier parte del mundo y la inhumanidad cobra un único espacio, el silencio, que duele, que escuece y los escritores intentan con sus palabras cubrir, denunciar, articular.
“Y contar la historia, para que la locura no acompañe al silencio....
Contará su historia. A gritos la contará para no sucumbir a la locura. Para sobrevivir.....
Quizá el tiempo se mida en palabras. En las palabras que se dicen. Y en las que no se dicen”.....
Dulce Chacón, La voz dormida, 2002, Santillana.

Francisco de Quevedo:“Lo bueno del arte es que no te permite mentir”
Anton Chejov:“El poder político condiciona el saber”

Ya en la época de poesía gauchesca decía Martín Fierro:

"En medio de mi inorancia

conozco que nada valgo

Soy la liebre o soy el galgo

asigún los tiempos andan.

Pero también los que mandan

debieran cuidarnos algo"

"La ley es tela de arañano

la tema el hombre rico

Nunca la tema el que mande

pues la ruempe el bicho grande

y sólo enrieda a los chicos”

Límites

¿Quién dijo alguna vez: hasta aquí la sed,

hasta aquí el agua?

¿Quién dijo alguna vez: hasta aquí el aire,

hasta aquí el fuego?

¿Quién dijo alguna vez: hasta aquí el amor,

hasta aquí el odio?

¿Quién dijo alguna vez: hasta aquí el hombre,

hasta aquí no?

Sólo la esperanza tiene las rodillas nítidas.

Sangran.

Juan Gelman

(escritor argentino, su nieta desapareció en la dictadura, hace pocos años apareció, en Uruguay, fruto de muchos años de búsqueda).

“Nunca habías corrido peligro porque sabías elegir bien, y en el tiempo que transcurría hasta que llegaban los camiones de limpieza se abría para vos algo como un espacio más limpio donde casi cabía la esperanza. Mirando desde lejos tu dibujo podías ver a la gente que le echaba una ojeada al pasar, nadie se detenía por supuesto pero nadie dejaba de mirar el dibujo, a veces una rápida composición abstracta en dos colores, un perfil de pájaro o dos figuras enlazadas. Una sola vez escribiste una frase, con tiza negra: A mí también me duele. No duró dos horas, y esta vez la policía en persona la hizo desaparecer. Después solamente seguiste haciendo dibujos”.

Fragmento de Graffiti, Julio Cortázar. Tomado del libro "Queremos tanto a Glenda", 1980. Editorial Sudamericana.

Desaparecidos

Que alguien me diga si han visto a mi esposopreguntaba la Doña

Se llama Ernesto X, tiene cuarenta años

trabaja de celador, en un negocio de carros

llevaba camisa oscura y pantalón claro

Salió anoche y no ha regresado

y no sé ya que pensar

Pues esto, antes no me había pasadoooo...

Llevo tres díasbuscando a mi hermana

se llama Altagracia

igual que la abuela

salió del trabajo para la escuela

llevaba unos Jeans y una camisa clara

no ha sido el novio, el tipo está en su casa

no saben de ella en la PSN ni en el hospitalooo....

Que alguien me diga si han visto a mi hijo

es estudiante de pre-medicina

se llama Agustín y es un buen muchacho

a veces es terco cuando opina

lo han detenido, no sé qué fuerza

pantalón claro, camisa a rayas pasó anteayer

A dónde van los desaparecidos

busca en el agua y en los matorrales

y por qué es que se desaparecen

por qué no todos somos iguales

y cuándo vuelve el desaparacido

cada ves que lo trae el pensamiento

cómo se le habla al desaparecido

con la emoción apretando por dentrooh.......

Clara, Clara, Clara Quiñones se llama mi madre

ella es, ella es un alma de Dios

no se mete con nadie

Y se la han llevado de testigo

por un asunto que es nada más conmigo

y fue a entregarme hoy por la tarde

y ahora dicen que no saben quién se la llevódel cuartel

Anoche escuché varias explociones

patán pata patán pete

tiro de escopeta y de revolver

carros acelerados frenos gritos

eco de botas en la calle

toque de puertas por dioses platos rotos

estaban dando la telenovela

por eso nadie miró para fuera

A dónde van los desaparecidos

busca en agua y en los matorrales

y por qué es que se desaparecen

por qué no todos somos iguales

y cuándo vuelve el desaparacido

cada ves que lo trae el pensamiento

cómo se le habla al desaparecido

con la emoción apretando por dentro

Ruben Blades

(Foto: fuente propia, tomadas en Montevideo, el 1 de Marzo de 2005. Si les interesa, tengo imágenes entrañables).

Nota:También son interesantes los poemas que colgué en días anteriores, tales como Pájaros prohibidos de Galeano, y recomiendo el libro Andamios, en el que Benedetti cuenta su vuelta del exilio político a un país que tanto le resulta extraño como necesario.

Eduardo Galeano

2007-03-26T11:54:00.000-07:00

Tuvo la audacia de escribir "Las venas abiertas de América Latina", en el que hacía un recorrido, mediante una gran fuente de recursos documentales, por la historia de subdesarrollo y sumisión de dicho continente. Al igual que la de Benedetti, su vida estuvo marcada por el compromiso con el sitio donde le tocó nacer, exiliado por motivos políticos, recorrió Latinoamérica y vivió en España. Su obra está cargada de una gran estética, de cruda realidad pero sobre todo, de guiños, de ironía y de tierno humor.

Pájaros Prohibidos

Los presos de la dictadura uruguaya no pueden dibujar ni recibir dibujos de mujeres embarazadas, parejas, mariposas, estrellas ni pájaros.

Didaskó Pérez, maestro de escuela, torturado y preso por tener ideas ideológicas,
recibe un domingo de 1976 la visita de su hija Milay, de cinco años.
La hija le trae un dibujo de pájaros. Los censores se lo rompen a la entrada de la cárcel.

Al domingo siguiente, Milay le tare un dibujo de árboles.
Los árboles no están prohibidos, y el dibujo pasa.
Didaskó le elogia la obra y le pregunta por los circulitos de colores que aparecen en las copas de los árboles, muchos pequeños círculos entre las ramas:

-"¿Son naranjas? ¿Qué frutas son?".
Y la niña lo hace callar
- Sssssshhhhhhh, y en secreto le explica:
-"Bobo, ¿No ves que son ojos?Los ojos de los pájaros que te traje a escondidas."

(Memoria del fuego 3, el siglo del viento. Siglo XXI)

Los nadies

Sueñan las pulgas con comprarse un perro y sueñan los nadies con salir de pobres, que algún mágico día llueva de pronto la buena suerte, que llueva a cántaros la buena suerte; pero la buena suerte no llueve ayer, ni hoy, ni mañana, ni nunca, ni en lloviznita cae del cielo la buena suerte, por mucho que los nadies la llamen y aunque les pique la mano izquierda, o se levanten con el pie derecho, o empiecen el año cambiando de escoba.
Los nadies: los hijos de nadie, los dueños de nada.
Los nadies: los ningunos, los ninguneados, corriendo la liebre, muriendo la vida, jodidos, rejodidos:
Que no son, aunque sean.
Que no hablan idiomas, sino dialectos.
Que no profesan religiones, sino supersticiones.
Que no hacen arte, sino artesanía.
Que no practican cultura, sino folklore.
Que no son seres humanos, sino recursos humanos.
Que no tienen cara, sino brazos.
Que no tienen nombre, sino número.
Que no figuran en la historia universal, sino en la crónica roja de la prensa local.
Los nadies, que cuestan menos que la bala que los mata.

Vicente Huidobro

2007-03-22T02:25:00.000-07:00

Vicente Huidobro nació en Chile, su vida, aunque acomodada, supo dejarle profundidad en la mirada para ser capaz de percibir la realidad que lo rodeaba, aspecto éste en el que se parece al español Gil de Biedma. Destacó por introducir las vanguardias en Latinoamérica, tanto en los temas como en la forma en la que estructura los versos.
LAS CIUDADES

En las ciudades
Hablan
Hablan
Pero nadie dice nada

La tierra desnuda aún rueda
Y hasta las piedras gritan

Soldados vestidos de nubes azules
El cielo envejece entre las manos
Y la canción en la trinchera

Los trenes se alejan por sobre cuerdas paralelas

Lloran en todas las estaciones

El primer muerto ha sido un poeta
Se vio escapar un pájaro de su herida

El aeroplano blanco de nieve
Gruñe entre las palomas del atardecer

Un día
se había perdido en el humo de los cigarros

Nublados de las usinas Nublados del cielo
Es un espejismo

Las heridas de los aviadores sangran en todas las estrellas

Un grito de angustia
Se ahogó en medio de la bruma
Y un niño arrodillado
Alza las manos
TODAS LAS MADRES DEL MUNDO LLORAN

(De Halali, 1918Traducción de José Zañartu)

SOMBRA
La sombra es un pedazo que se aleja
Camino de otras playas

En mi memoria un ruiseñor se queja
Ruiseñor de las batallas
Que canta sobre todas las balas

HASTA CUANDO SANGRARÁN LA VIDA

La misma luna herida
No tiene sino una ala
El corazón hizo su nido
En medio del vacío
Sin embargo
Al borde del mundo florecen las encinas
Y LA PRIMAVERA VIENE SOBRE LAS GOLONDRINAS

De Poemas árticos, 1918

(La forma en la que aparecen los versos estructurados no es la real, pero al editarlo no me permite mantenerlos).

Esta semana.... haikus...

2007-03-21T12:10:00.000-07:00

Una faceta muy desconocida de Benedetti, es su incursión en los haikus,el arte de decir mucho, utilizando una estructura silábica muy estricta. Asiduo lector de los mismos gracias a Cortázar, le permitieron acercarse a una forma narrativa ancestral de origen oriental . A continuación expongo algunos interesantes:

"Pasan misiles
ahítos de barbarie
globalizados"

"Un exiliadolo
será de por vida
y de por muerte"

"Hay sinvergüenzas
que agravian hieren matan /
tienen estatuas"

"Hay pocas cosas
tan ensordecedoras
como el silencio"

"Bloqueo/alzheimer
Hiroshima/Otan/Sida
no fue un buen siglo"
Rincón de Haikus

NO TE RINDAS

2007-03-15T10:59:00.000-07:00

No te rindas,aún estás a tiempo
De alcanzar y comenzar de nuevo,
Aceptar tus sombras,Enterrar tus miedos,
Liberar el lastre, Retomar el vuelo.
No te rindas que la vida es eso,
Continuar el viaje,Perseguir tus sueños,
Destrabar el tiempo, Correr los escombros,
Y destapar el cielo.

No te rindas, por favor no cedas,
Aunque el frío queme, Aunque el miedo muerda,
Aunque el sol se esconda, Y se calle el viento,
Aún hay fuego en tu alma Aún hay vida en tus sueños.
Porque la vida es tuya y tuyo también el deseo
Porque lo has querido y porque te quiero
Porque existe el vino y el amor, es cierto.
Porque no hay heridas que no cure el tiempo.
Abrir las puertas, Quitar los cerrojos,
Abandonar las murallas que te protegieron,
Vivir la vida y aceptar el reto,
Recuperar la risa, Ensayar un canto,
Bajar la guardia y extender las manos
Desplegar las alas e intentar de nuevo,
Celebrar la vida y retomar los cielos.

No te rindas, por favor no cedas,
Aunque el frío queme,
Aunque el miedo muerda,
Aunque el sol se ponga y se calle el viento.
Aún hay fuego en tu alma,
Aún hay vida en tus sueños
Porque cada día es un comienzo nuevo,
Porque esta es la hora y el mejor momento.
Porque no estás solo, porque yo te quiero.

Mario Benedetti

2007-03-15T10:27:00.000-07:00

El sur también existe.
Con su ritual de acero

sus grandes chimeneas

sus sabios clandestinos

su canto de sirenas

sus cielos de neón

sus ventanas navideñas

su culto a dios padre

y de las charreteras

con sus llaves del reino

el norte es el que ordena

pero aquí abajo abajo

el hambre disponible

recorre el fruto amargo

de lo que otros deciden

mientras que el tiempo pasa

y pasan los desfiles

y se hacen otras cosas

que el norte no prohíbe

con su esperanza dura

el sur también existe
con sus predicadores

sus gases que envenenan

su escuela de chicago

sus dueños de la tierra

con sus trapos de lujo

y su pobre osamenta

sus defensas gastadas

sus gastos de defensa

son su gesta invasora

el norte es el que ordena

pero aquí abajo abajo

cada uno en su escondite

hay hombres y mujeres

que saben a qué asirse

aprovechando el sol

y también los eclipses

apartando lo inútil

y usando lo que sirve

con su fe veterana

el sur también existe

con su corno francés

y su academia sueca

su salsa americana

y sus llaves inglesas

con todos sus misiles

y sus enciclopedias

su guerra de galaxias

y su saña opulenta

con todos sus laureles

el norte es el que ordena

pero aquí abajo

abajo cerca de las raíces

es donde la memoria

ningún recuerdo omite

y hay quienes se desmueren

y hay quienes se desviven

y así entre todos logran

lo que era un imposible

que todo el mundo sepa que

el sur también existe.
Mario Benedetti